Rabu, 28 November 2018

KUMPULAN DOA HARIAN 
BAHASA INDONESIA DAN TETUM


  • Tanda Salib
Dalam Nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus. Amin

(Bahasa Tetum)
  • Hodi Ama
Hodi Ama no Oan Mane no Roh Kudus sia kan naran. Amen

  • Bapa Kami
Bapa Kami yang ada di surga dimuliakanlah NamaMu, datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu diatas bumi seperti di dalam surga...
Berilah kami rejeki pada hari ini dan ampunilah kesalahan kami seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan tetapi, bebaskanlah kami dari yang jahat.Amin

(Bahasa Tetum) 
  • Amin Ama 
Amin Ama iha lalean, ami husu ema hotu-hotu atu naluli itakan Naran.itakan fohorai atu mai.itakan hakara dadi ba iha raiklaran nudar iha lalean.
Ami husu ita ohin atu fo ba ami,amikan han loro-loro nia no ita atu fo pardua ba ema nebe nasusar ami no ita atu daka ami iha maufinu laran, ami keta halo sala no ita atu sori ami hosi at. Amen 

  • Salam Maria 
Salam Maria penuh rahmat, Tuhan sertaMu; Terpujilah Engkau di antara wanita dan terpujilah Buah tubuhMu Yesus.
Santa Maria Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan pada waktu kami mati. Amin

 (Bahasa Tetum)

  • Tabe Maria
Tabe Maria, matakmalirin nakonu Nai Maromak no ita, ita neon mos liu naran feto hotu-hotu no ita Oan Yesus diak kaliuk.
Santa Maria, Maromak nian Ina, hamulak bodik ami ema sala nee, ba oras ami atu mate. Amen


  • Kemuliaan
Kemuliaan Kepada Bapa, Putera dan Roh Kudus.
Seperti pada permulaan sekarang dan sepanjang masa.Amin

(Bahasa Tetum)


  • Hanai Ba Ama
 Hanai ba Ama no Oan Mane no ba Roh Kudus.
Nuudar hori uluk no ohin nee, to'o nima-nimak. Amen 


  •  Aku Percaya
 Aku percaya akan Allah, Bapa yang Maha Kuasa, pencipta langit dan bumi. Dan akan Yesus Kristus, PuteraNya yang tunggal, Tuhan kita. Yang dikandung dari Roh Kudus, dilahirkan oleh perawan Maria. Yang menderita sengsara, dalam pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, wafat dan dimakamkan. Yang turun ketempat penantian, pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati. Yang naik ke surga, duduk disebelah kanan Allah Bapa yang Maha Kuasa. Dari situ Ia akan datang mengadili orang hidup dan mati. Aku percaya akan Roh Kudus, Gereja Katholik yang Kudus, Persekutuan para Kudus, pengampunan dosa, kebangkitan badan, kehidupan kekal. Amin 

(Bahasa Tetum)

  • Fal Fiar
 Hau Fiar
Hau fia ba Nai Maromak ama
Beran la no rohan, na sei tian lalean no rai klaran
Hau fiar ba Yesus Kristus, Maromak  Ama niakan oan mane mesak , ita Nai
Hau fiar ba Maromak Roh Kudus, nouk lerek dei
Maria netan tian, hotu Maria sei Virgo nahoris ita Nai Yesus.
Hotu ita Nai Yesus, terus susar naton Ponsius Pilatus niakan ukun,
Ema nedi nia ba krus
Nia nasae an
Hotu sia nalakon nia.
Nola loron tolu nia nader nosi rate, hotu nia naman an sae lalean, nabisi an iah Nai Maromak Ama , beran la no rohan, nian sorin kwana.
Too loron ida nia atu naman an tun nikar nosi lalean mai,
Atu nakean ema diak no ema at.
Hau fioar ba Roh Kudus
Hau fiar ba Gereja Santo no katolika, hau fiar ba ema santo sia tulun malu.
Ema bele netan perdua ba niakan sala. Ema mate hotu-hotu atu nader.  Hotu sia atu moris nima-nimak. Amen


  • Doa Angelus

P  :  Maria diberi kabar oleh Malaikat TUHAN
U :  Maka Ia  mengandung dari Roh Kudus
        ( Salam Maria ...)
P  :  Aku ini hamba TUHAN
U  : Terjadilah padaku menurut perkataanMU.
         (Salam Maria ...)
P   :  Sabda sudah menjadi daging
U  :  Dan tinggal diantara kita
          (Salam Maria....)
P   :  Doakanlah kami, ya Santa Bunda ALLAH
U   : Supaya kami dapat menikmati janji KRISTUS.

P     :   Marilah berdoa
P+U :  Ya ALLAH, karena kabar Malaikat kami mengetahui
            bahwa YESUS KRISTUS PutraMU menjadi manusia.
           Curahkanlah rahmatMU ke dalam hati kami,
          supaya karena sengsara dan salibNYA,
          kami dibawa kepada kebangkitan yang mulia.
        Sebab DIAlah TUHAN dan Pengantara kami (Amin)

(Bahasa Tetum )

  • Malaekat Gabriel
P. Malaekat Gabriel nodi mamfatin ba Maria
U. No Nia netan tian nosi Roh Kudus
Tabe Maria…..
P. Maliku hau nee Nai Maromak Nia kan klosan
U. Dadi bah au tuir ita kan lia
Tabe Maria…..
P. No Nai Maromak Oan Mane dadi tian ema
U. No nia tuir ita ema
Tabe Maria……
P. A Nai Maromak nian Ina Santa, hamulak bodik ami
U. Neebe ami atu hetan nimak-nimak tuir Kristus Nia kan menon
P. Ita hamulak

U. Nai, Ita bot atu tulun ami. Ami rona tian, malaekat fo natene Kristus, Ita kan Oan Mane, dadi ema. Ami husu, ami hodi Nia kan susar no krus atu hetan hosi rate, hotu hodi isi no kmalar sae lalean. Ami husu nuune ho Kristus ami kan Nai. Amin. 
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Doa Kepada Santa Rita

O pelindung yang suci dari orang-orang yang berharap,Santa Rita, yang permohonannya dihadapan Tuhan tidak pernah ditolak, yang kelimpahan p...